Federal officials probe Tesla ‘Full Self-Driving’ over traffic violations