A16Z-backed data firms Fivetran, dbt Labs to merge in all-stock deal