Brilliant illustrations bring this 1976 Soviet edition of ‘The Hobbit’ to life