Class-action suit claims Otter AI records private work conversations