Android users face nearly double the billing errors of iOS